5月31日下午,安徽大学澳门新葡平台网址8883副院长朱玉彬教授应邀来澳门新葡讲学,在B01报告厅做了主题为“翻译中的语义学”的学术讲座。讲座由澳门新葡平台网址8883科研副院长赵衢主持。澳门新葡平台网址8883师生代表共170余人聆听了讲座。
朱教授以符号学为视角,首先诠释了自己对翻译中的“意义”一词的理解;其次介绍了翻译中的意义解读和交际语境下的意义类型;最后,朱教授结合生活中的常见案例深入浅出地解释了社会语义学中的翻译原则。
讲座结束后,同学们抓住难得的机会向朱教授请教了怎样提高翻译水平以及今后考研方向等问题,现场气氛十分活跃。(撰稿:唐利)