5月28日，安徽大学硕士生导师陈婷婷博士应邀在澳门新葡B01学术报告厅作了题为“世界文学共同体的域内域外：中国古典文学外译新思考”的学术讲座，澳门新葡平台网址8883师生代表共170余人到场聆听。

陈婷婷从西学中传和中学西传两个角度入手，重点解析了明清时期最早的西传中国小说，并介绍了域外汉学概念及中国古典小说副文本、中文本和图形结合的方法，就中国古典文学在海外译介的差异提出个人见解。在问答环节中，陈教授热心地回答了师生们的问题。

陈教授的讲座深入浅出，现场气氛活跃，师生们收获颇丰，认识了中国古典小说西传研究的现代意义，加深了对中国古典小说外译的了解。（撰稿、摄影：澳门新葡平台网址8883　杨亚琴　编辑：隋欣）