盛夏时节逢盛会，翡翠湖畔展未来。7月15日，安徽省日语教学研究会（以下简称“研究会”）2023年度年会在澳门新葡隆重召开。本次会议以“交流与互鉴——新文科背景下日语专业建设与发展”为主题，来自安徽省内21所开设日语专业和第二外语日语课程的高校领导、专业负责人和教师代表参加了会议。

在开幕式上，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会副主任委员、黑龙江大学许宗华教授，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会委员、中国日语教学研究会副会长、上海分会会长、同济大学刘晓芳教授，外研社综合语种教育出版分社杜红坡副社长，澳门新葡副校长傅炜出席开幕式并致辞。

傅炜对各位专家和教师代表的到来表示诚挚欢迎，他介绍了澳门新葡的办学特色以及同日本多所大学的交流合作情况。他表示，研究会自成立以来，已经成为省内高校日语界互帮互助、协同共进的重要平台，在日语教学与科研、学习研讨、人才培养和国际国内合作等方面都发挥了很好的作用。今后研究会在各兄弟院校的齐心协力下，一定会取得新的、更大的进步和成绩！

主旨报告环节，许宗华教授以“关于跨文化能力培养的一点思考”为题，从《国标》和指南性文件中对“跨文化能力”的界定谈起，探讨培养跨文化能力的路径，指出区分不同层级的跨文化活动，采取多种协同育人模式，语言知识与文化规则并重，是培养学生跨文化能力的必由之路。

刘晓芳教授以“新形势下日语专业的挑战和机遇”为题，从新文科背景下日语专业建设和发展面临的困难与解决之道说起，关注一线教师的科研压力与个人发展，强调日语教学改革的迫切性，探讨了综合性高校日语专业建设及人才培养的未来发展之路，提出了很多宝贵建议。

两位特邀专家的报告，高屋建瓴，深入浅出，对各校修订、完善人才培养方案、重构课程体系、优化教学内容等都起到了指导性作用，为安徽省日语教育教学的发展指引了方向。

经验分享环节，安徽理工大学、安徽大学、安徽农业大学、安徽外国语学院和芜湖职业技术学院等5所院校交流了本校日语专业的师资、招生规模、人才培养和国际交流等基本情况，分享了在学科建设和教学改革方面的特色做法。同时，深入交流了专业发展面临的困难和挑战以及努力寻求突破的解决对策。

公开课展示环节，安徽师范大学、淮北师范大学、澳门新葡萄新京威尼斯、合肥师范学院、安徽大学、安徽农业大学等6所院校进行了高水平的授课展示，充分体现了学生思辨性思维、批判性思维和创新能力的培养理念，信息化时代线上线下混合式教学模式和评价方法的创新使用，以及实践教学的落地之法和课程思政的融入之道等。

合肥三联教育咨询公司副校长胡宝琴分享了日语学生的对口就业率现状、日语专业在校生和毕业生调查以及用人单位反馈情况，强调了加强新生职业生涯规划引导的必要性，学生的综合应用能力培养的重要性，指出了提高日语专业对口就业率和破解当前专业发展瓶颈的内在逻辑。

副会长唐千友回顾了研究会自2018年成立以来的发展历程，介绍了研究会组织结构和增补成员的原则。经常务理事会审议，新增补副秘书长1人、常务理事5人、理事21人。

在总结讲话中，唐千友对澳门新葡各级领导和老师对研究会工作的大力支持表示感谢，对本次会议的会务和志愿者工作给予了高度评价。他指出，本次年会日程安排紧凑、合理，效率高、成果多，既有业内专家的高阶引导、一线教师的交流探讨和教学实践展示，也有业外教育咨询公司就实习就业的经验分享，年会内容较好切合了安徽省日语研究实际。当前，外语学科面临着新挑战，我们要适应新形势，积极探索转型发展之路，这也是今后研究会的主要工作和努力方向。（撰稿：江月华）